Comme un papillon, j'oublie le temps qui me reste et où la vie me conduit.Quelle importance, j'ai le coeur immense et le monde est petit. Ce qui compte, c'est d'avoir envie ( F.Gall)

jeudi 14 février 2013

Et si l'amour....


Béatrice GLENAVY

 Avè des «  si »…




« S’i poureut m’èrwétî come dji l’èrwéte, li !

S’i poureut m’ vîr come dji l’ vwè !


S'il pouvait me regarder comme je le regarde, lui!
s'il pouvait me voir comme je le vois .


Dji sé qu’i n’ la nin yeû ôjîye,

qu’il-a payî pou dès bièstrîyes qu’on fét quand on s’ sint mérseû,

quand l’ djoû qui s’ luve è-st-ossi nwêr qu’èl gnût qu’èst woute,

quand on n’ sét pus ayu dalér pou  r’chènér a ‘ne saqui !

Ç’è-st-èn-ome come i d’a branmint.

Mins ç’n-ome la , mi, dji voureu tél’mint l’ prinde pal mwin ! »


***
Je sais qu'il ne l'a pas eue facile,
qu'il a payé pour des bêtises qu'on fait quand on se sent seul,
quand le jour qui se lève est aussi noir que la nuit qui s'achève,
quand on ne sait plus où aller pour ressembler à quelqu'un .
C'est un homme comme il y en a beaucoup.
mais cet homme-là, moi, je voudrais tellement le prendre par la main.




« Si èle poureut m’ èrwétî come dji l’ èrwéte, lèye

Si èle poureut m’vîr come dji l’ vwè !


 Si elle pouvait me regarder comme je la regarde, elle.
Si elle pouvait me voir comme je la vois.


Dji sé qu’èl vîye l’a moûdri,

èyèt qu’ sès rèves sont-st-al disblouke.

Dj’advine qu’èle brét tôt long dèl gnût

Min.me  si du djoû,

èle muche ès’  disbôtche come èl pout .

Ç’è-st-ène feume come i d’a bran.mint.

Mins ç’feume la, mi, dji voureu tél’mint l’ prinde pal mwin ! »


Je sais que la vie l'a blessée
et que ses rêves sont en perdition.
Je devine qu'elle pleure tout au long des nuits.
même si le jour
elle cache son désespoir comme elle peut. 
C'est une femme comme il y en a beaucoup.
Mais cette femme-là, je voudrais tellement la prendre par la main.





Avè des « si »…



Is sont la, tous lès deûs.

Chacun a pinsér a ç’qu’i poureut yèsse :

bouneûr, sintimints, tindrèsse.

Chacun d’in costè d’èl vôye,  

ène toute  pètite  vôye ,

 tout djusse lôdje du pas qui  leû fôt fé 

pou ,al fin,  ès’ prinde pal mwin, ès’ prinde pô keûr

 èyèt s’dîre , douç’mint,  djusqu’ô pèrfond dès-îs

« Vous, dji vos vwè vol’tî »



Ils sont là, tous lès deûx.
Chacun à penser à ce qui pourrait être:
bonheur, sentiments, tendresse.
Chacun d'un côté d'un chemin
un tout petite chemin,
juste large du pas qu'il leur faut faire
pour, enfin, se prendre par la main,
 se prendre par le coeur
et se dire doucement, 
jusqu'au profond des yeux:
"Vous, je vous aime" 


Texte protégé par copyright


Belle et tendre journée à vous qui passez! 

8 commentaires:

  1. Un grand bravo pour ce mots si remplis de sensibilité et pour cet ouvrage, Danielle !
    Très bonne Saint Valentin, je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. belle fin de journée à toi, Norma.je suis certaine que ton Valentin va te préparer un festin pour ce soir.
      Bises.

      Supprimer
  2. "C´est une langue belle avec des mots superbes"
    "Qui porte son histoire à travers ses accents" Y. Duteil.
    Merci pour ce beau texte Danielle
    Belle St Valentin à toi. Je t'embrasse bien fort.

    Ps : Je cherche le billet où l'on voyait la vidéo de ton interview.
    je n'arrive pas à le trouver. Peux-tu s'il te plait me mettre le lien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. http://telesambre.rtc.be/content/view/15053/650/
      J'ai vérifié...il fonctionne de chez moi...
      Belle fin de journée..ici il fait glacial sous la pluie mais ..la tagliata était succulente...et le Valpolicella ripasso aussi.
      Bises !!!

      Supprimer
    2. Merci Danielle, ça marche.
      Gros bisous. Belle journée

      Supprimer
  3. Coucou Danielle, merci pour ce beau partage et ces belles lignes que tu as écrites
    Je t'envoie en retour tous ces petits coeurs qu parsèment la page pendant que j'écris !
    Belle St Valentin à toi aussi
    Je t'embrasse
    Danielle

    RépondreSupprimer
  4. bonjour danielle
    étape pour vous souhaiter un bon week-end
    vous voir bientôt,
    bisous bisous
    Ele

    ps Ce cadre exprime une douceur infinie

    RépondreSupprimer
  5. Grazie Elena, beau week-end à toi !!!! devant ton pc??? à créer de bien belles choses????
    Bises de Belgique.

    RépondreSupprimer

vol(s) de papillon

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...