Vive Sainte Barbe !

C'est une photo bien plus vieille que mon âge.

Une photo dont les teintes sont  un peu fanées, comme effacées par la fatigue du temps qui a passé. C'est l'image d'une réunion, le souvenir d'une fête ou d 'un anniversaire. Des ouvriers se sont rassemblés.Dans leur costume de toile, ils se sont faits tirer le portrait.

Des mineurs  avec leurs outils, leur lampe, leur calotte de cuir qu'ils ont frottée pour l'occasion.Cela me donne l'impression d 'être une bonne compagnie.L'ingénieur est là, lui aussi, au milieu de ses hommes et il y en a même un qui a écrit sur sa besace: ajusteur!

C'est une photo bien plus vieille que mon âge, enfermée dans un cadre posé sur un coin de la cheminée. Elle ensorcelle une petite main.Un tout petit doigt ne peut s'empêcher de tourner autour de cette image.

Deux yeux bleus m'interpellent pendant que le petit doigt, lui, glisse doucement d'un visage à un autre.

Pourquoi l'en empêcherais-je?

Le jeune porion, le conducteur, assis avec leurs ouvriers, sous la trémie du puits du Pèchon( poisson), c'est mon grand-père et son papa.

C'est, comme qui dirait, les aïeuls du petit doigt.

 Il faut croire que le sang retrouve toujours le chemin de sa source.

D.Trempont

Traduction littérale d'un texte original en ouest-wallon

Jan Van Eyck

Bonne fête aux Barbara.... et à tous ceux qui bénéficient de la protection de Barbe, la sainte..