Retrouver la mine tendre du crayon....ECRIRE!

John Roddam Spencer Stanhope( 18929-1908)

« « Un jour, j'approchai mon oreille de la terre,
Là au fond où se répandent les sons, » » »
Karol WOJTYLA

In djoû, c’èst seûr èy’ asseûrè,

In djoû, c’èst seûr èy’ asseûrè,

Dj’aclap’ré yeune dè mès-orèyes

Tout conte d’èl pia dè l’têre !

Dji vous ètinde, dji vous sawè

Si s’ keûr toke douç’mint,

Come èl min,

Oudoubin s’i flâye, sins rat’na,

Come in mârtia su ène èglème.

Un jour, c’est sûr et certain,

Je collerai une de mes oreilles

Tout contre la peau de la terre !

Je veux entendre, je veux savoir

Si son cœur toque doucement

Comme le mien,

Ou bien s’il frappe sans retenue

Comme un marteau sur une enclume

In djoû, c’èst seûr èy’ asseûrè,

Dj’aspoy’ré mès lèpes

Tout conte d’èl pia d’èl têre ,

Là, tout djusse là,

Al fine pwinte du frum’jon !

Èt paç’ què dji n’seû

Qu’ène pougnîye d’ârzîye,

Dji sé què padrî sès pwènes

Et sès fèlès  colêres

Dj’ètindré  èl tchanson  dèl têre.

Un jour, c’est sûr et certain,

J’appuierai mes lèvres

Tout contre le peau de la terre,

Là, juste là,

A la fine pointe du frisson !

Et parce que je ne suis

Qu’une poignée d’argile,

 Je sais que par delà ses peines,

Et ses fières colères,

J’entendrai la chanson de la terre.

In djoû, c’èst seûr èy’ asseûrè,

An poûrmwin.nant  mès mwins

Douç’mint,dè d'ci dè d'la'

sul pia dèl têre,

Dji rascoudré ène mîye dè s’n-âme,

Ène mîye d’ârzîye

Qui rassôr’ra  lès fwins

Dè toute èm ’ vikérîye

 Un jour, c ‘est sûr et certain,

En promenant mes mains,

Doucement, de ci de là,

 Sur la peau de la terre,

Je recueillerai un peu de son âme,

Une mie d’argile

Qui  comblera les faims

De toute mon existence !

 Danielle T. 

texte paru dans la revue "èl bourdon" de juin 2011

Retrouver la mine tendre du crayon noir, la soie blanche du papier et laisser  les mots écrire leur histoire !